PokerStars’s plans to open the first regulated and legal online poker room in New Jersey have fallen flat since the deal between Atlantic Club Casino and PokerStars expired last week.